Olaparib的中文名称

Olaparib是一种被广泛应用于治疗多种癌症的靶向药物，它在全球多个国家已经获得批准。其主要功能在于通过抑制PARP（聚腺苷二磷酸核糖聚合酶）的作用来选择性地作用于BRCA突变阳性的肿瘤细胞，利用“协同致死性”机制让这些癌细胞因双链DNA损伤无法修复而死亡。这种药物在美国和欧盟等地被批准用于治疗BRCA基因突变相关的晚期卵巢癌患者。

Olaparib的中文名称

奥拉帕尼：Olaparib的中文名字

在中文语境中，Olaparib通常被称为奥拉帕尼或奥拉帕利片。这一命名不仅便于识别，同时也让医生和患者更容易记住和沟通有关治疗细节。奥拉帕尼在中国的应用也逐渐增多，特别是在针对携带BRCA突变基因患者的晚期卵巢癌治疗方面。

为什么采用这个中文名？

Olaparib的中文名称遵循了药品翻译的一般规则，即尽量保留原名的音译特征同时结合汉语发音习惯，以便于记忆和交流。此外，“奥拉帕尼”这个名字也能更好地体现该药物的专业属性及其在抗癌领域的地位。

中文名称对推广的影响

一个合适的中文名称对于药物在国内市场的接受度有很大帮助。例如，“奥拉帕尼”这个名字简洁明了，有助于提升品牌认知度，并且能够迅速建立起与国际研究同步的形象，这对临床医生及患者都至关重要。

药物特性与应用领域

奥拉帕尼以其独特的PARP抑制机制成为治疗特定类型癌症的有效工具，特别是那些由BRCA基因突变引起的病症。它能有效阻止携带这类基因缺陷的肿瘤细胞生长扩散，为患者提供了新的希望。

适用症范围

目前，奥拉帕尼主要用于治疗经过至少三次化疗后病情仍持续恶化的晚期卵巢癌患者，尤其是怀疑存在BRCA突变的情况。在美国等地区，它已被正式列入标准疗法之一。

疗效表现

多项研究表明，在具有BRCA1/2基因突变的新诊断晚期卵巢癌患者中，使用奥拉帕尼维持治疗可显著延长无进展生存期。全球范围内进行的大规模临床试验如SOLO1进一步验证了这一点。

用药建议与日常管理

虽然奥拉帕尼带来了革命性的治疗方案，但在实际应用过程中仍需关注一些具体事项以优化疗效并减少副作用风险。

剂量调整的重要性

每位患者的体质和反应不同，因此医生会根据个体情况制定个性化剂量方案。一般而言，成人推荐起始剂量为每日两次，每次300毫克（约合90美元）。随着治疗进程，医生可能会根据疗效调整剂量至适合水平。

监测与随访

定期检测血液指标以及观察任何异常症状是确保治疗顺利的关键环节。如果出现严重不良反应，应立即联系专业医疗人员处理。

生活方式调整

在接受奥拉帕尼治疗期间，保持健康的生活方式同样重要。合理饮食、适度运动以及充足休息都有助于提高身体耐受力，从而更好地配合药物发挥最大效果。